“Dancing Queen” viscerally takes me back to the smell of Simple Green and the wide circular strokes of a wet rag over giant sticky cafeteria tables