does anyone know of studies (preferably recent) on non-binary sexualities in gendered languages